📃🛥🏓
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
😝(撰稿:赵凤绍)因救人迟到被罚,规则之上还应有人情
2024/06/25穆若昌🔍
蔚来汽车冲出上海总部大楼致2人死亡
2024/06/25尚山婷⛛
国内突破1000万!
2024/06/25夏侯辉洁❓
新华社消息 |
2024/06/25陈眉清☺
15版国际 - 本版责编:张梦旭刘刚姜波
2024/06/25祁利惠⛢
广西区委党校(行政学院)举办2024年全区“国门”党校管理骨干培训班
2024/06/24胡筠红👛
“小小体验官”走进大先生“15分钟生活圈”,2024世界城市日系列主题公益活动在虹口举行
2024/06/24师义瑶🐥
中国留学生在新西兰频遭袭 警方:并非针对亚裔
2024/06/24吕霄娣z
普京致电越南国家主席感谢其热情和难忘的接待
2024/06/23欧阳元绍p
蒙古国歌手因“反华”歌曲被举报取消演出,这背后水有点深
2024/06/23缪妹韵⛨